{"id":3354,"date":"2012-03-24T17:21:47","date_gmt":"2012-03-24T17:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhadas4media.com\/old1\/2012\/03\/24\/traveller\/"},"modified":"2012-03-24T17:21:47","modified_gmt":"2012-03-24T17:21:47","slug":"traveller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bhadas4media.com\/old1\/traveller\/","title":{"rendered":"\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u0915\u093e \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u0947 \u090f\u0932\u092c\u092e Traveller \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0932\u094b\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u0915\u093e \u0917\u0940\u0924"},"content":{"rendered":"<p> \t\u0938\u093f\u0924\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0930\u0924\u093e\u091c \u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0930\u0935\u093f\u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u0940 \u092c\u0947\u091f\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u0915\u093e \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u093e \u0928\u092f\u093e \u090f\u0932\u092c\u092e Traveller \u0930\u093f\u0932\u0940\u091c\u093c \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948. US \u0938\u0947 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093f\u0932\u0940\u091c\u093c \u0939\u0941\u090f Traveller \u0915\u0947 \u091f\u094d\u0930\u0948\u0915 \u0928\u0902. 9 : Ishq \u0915\u094b \u0906\u0932\u094b\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u0928\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948. \u0906\u0932\u094b\u0915 \u0906\u091c\u0924\u0915 \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c \u091a\u0948\u0928\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0930\u0924 \u0939\u0948\u0902. \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u094d\u0932\u093e\u0917 \u092a\u0930 \u0907\u0938 \u0917\u0940\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 \u092c\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0917\u0940\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0932\u093f\u0902\u0915 \u092d\u0940 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948. \u0906\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u094d\u0932\u0949\u0917 \u0932\u093f\u0902\u0915&nbsp; <a href=\"http:\/\/aalokshrivastav.itzmyblog.com\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#800000;\">www.aalokshrivastav.itzmyblog.com<\/span><\/a> \u0939\u0948. \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u094d\u0932\u093e\u0917 \u092a\u0930 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948, \u0935\u094b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948&#8230;<\/p>\n<p> \t\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0936\u0941\u092d\u093e \u0926\u0940\u0926\u0940\u0964&nbsp; \u092f\u0942\u0902 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0932\u092b\u093c\u094d\u091c\u093c \u0939\u0948 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0906\u0913\u0902 \u0915\u093e, \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0924\u093f\u0932\u093f\u0938\u094d\u092e \u0910\u0938\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \u092b\u093c\u0930\u094d\u0936 \u0938\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0936 \u092a\u0930 \u0932\u093e \u0916\u0921\u093c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0941\u092d\u093e \u0926\u0940\u0926\u0940 (\u0936\u0941\u092d\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u0932) \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u093f\u0924\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0930\u0924\u093e\u091c \u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0930\u0935\u093f \u0936\u0902\u0915\u0930 \u091c\u0940 \u0915\u0940 \u092c\u0947\u091f\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u0915\u093e \u0936\u0902\u0915\u0930 \u091c\u0940 \u0915\u093e \u0928\u092f\u093e \u090f\u0932\u092c\u092e Traveller \u0930\u093f\u0932\u0940\u091c\u093c \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0942\u090f\u0938 \u0938\u0947 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093f\u0932\u0940\u091c\u093c \u0939\u0941\u090f Traveller \u0915\u093e \u091f\u094d\u0930\u0948\u0915 \u0928\u0902. 9 : Ishq \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0928\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948\u0964 15\u0935\u0940\u0902 \u0936\u0924\u093e\u092c\u094d\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093c\u093e\u0930\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0935\u093f \u0939\u0941\u090f- \u091c\u093e\u092e\u0940\u0964 &#39;&#39;\u091c\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0915\u093c\u0924\u090f &#8211; &#39;\u0907\u0936\u094d\u0915\u093c&#39; \u0915\u093e \u0906\u092e\u092b\u093c\u0939\u092e \u091c\u093c\u092c\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0915\u0930\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f?&#39;&#39; \u091c\u092c \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u0915\u093e \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u092f\u0947 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0936\u0941\u092d\u093e \u0926\u0940\u0926\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u0924\u094b \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u091d\u091f \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u093e\u0938\u092e\u091d \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0935\u094b \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928 \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092e\u092f\u093e\u092c\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u093f\u0932 \u0916\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0941\u0906\u090f\u0902 \u0926\u0947\u0928\u093e, \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0941\u092d\u093e \u0926\u0940\u0926\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0916\u0947\u0964 \u091c\u093e\u092e\u0940 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091c\u093c\u092c\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0936\u094d\u0915\u093c \u0915\u0940 \u0907\u092c\u093e\u0926\u0924 \u0915\u0941\u091b \u092f\u0942\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0948 &#8211;<\/p>\n<p> \t\u091c\u093e\u092e \u091c\u093c\u092e\u091c\u093c\u092e\u092f-\u091c\u093c\u0947-\u092a\u093e-\u090f-\u0924\u093e-\u0938\u0930 \u0939\u092e\u0947 \u0907\u0936\u094d\u0915\u093c,<br \/> \t\u0939\u0915\u093c\u094d\u0915\u093c\u093e \u0915\u0947: \u092c\u0947-\u0905\u0939\u0926\u093e \u0928\u092f\u093e\u092f\u092e \u092c\u0948\u0930\u0941\u0928,<br \/> \t\u092c\u0930 \u0909\u0926\u0947 \u0928\u0935\u093e\u0916\u093c\u094d\u0924 \u092f\u0915 \u091c\u093c\u092e\u091c\u093c\u092e-\u090f-\u0907\u0936\u094d\u0915\u093c,<br \/> \t\u0905\u091c\u093c \u0905\u0939\u0926-\u090f-\u0939\u0915\u093c \u0917\u094b\u091c\u093c\u093e\u0930\u0940 \u092f\u0915\u0926\u092e-\u090f-\u0907\u0936\u094d\u0915\u093c.<\/p>\n<p> \t\u092b\u093c\u093e\u0930\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0906\u0932\u093f\u092e-\u092b\u093c\u093e\u091c\u093c\u093f\u0932 \u0915\u0940 \u0938\u094b\u0939\u092c\u0924 \u0909\u0920\u093e\u0908\u0964 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u091c\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0915\u093c\u0924\u090f \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \u092a\u0942\u091b\u093e-\u0938\u092e\u091d\u093e \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u091c\u094b \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0939\u0941\u0906 \u0909\u0938\u0915\u093e \u091a\u0947\u0939\u0930\u093e \u0915\u0941\u091b \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u0928\u093e &#8211;<\/p>\n<p> \t\u092f\u0947 \u0907\u0936\u094d\u0915\u093c \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948, \u0916\u093c\u0941\u0926 \u0907\u0936\u094d\u0915\u093c \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0942\u0902,<br \/> \t\u0916\u093c\u0941\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0930\u092e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0942\u0902, \u0916\u093c\u0941\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0916\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0942\u0902,<br \/> \t\u0924\u0928-\u0938\u093e\u091c\u093c \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0942\u0902, \u092e\u0928-\u0930\u093e\u0917 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0942\u0902,<br \/> \t\u0915\u092d\u0941 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0947\u0916\u0947, \u091c\u094b \u0907\u0936\u094d\u0915\u093c \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0942\u0902.<\/p>\n<p> \t\u0938\u0902\u091c\u0940\u0935 \u091a\u093f\u092e\u0932\u094d\u0917\u0940 \u091c\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u094c\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u0917\u093e\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092f\u0947 \u0917\u0940\u0924 \u0917\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u0915\u0947 \u091c\u093c\u0930\u093f\u090f \u0917\u0940\u0924 \u0938\u0941\u0928\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0932\u0917\u0947 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0906\u092a \u092d\u0940 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930 \u0915\u0939\u093f\u090f &#8211; \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0936\u0941\u092d\u093e \u0926\u0940\u0926\u0940\u0964 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u0915\u093e \u091c\u0940\u0964<\/p>\n<p> \tSong on Youtube :<\/p>\n<p> \t<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=B6uJTHpeyQo\" target=\"_blank\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=B6uJTHpeyQo<\/a><\/p>\n<p> \tAlbum :<\/p>\n<p> \t<a href=\"http:\/\/www.deutschegrammophon.com\/html\/special\/shankar-traveller\/tracklist.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.deutschegrammophon.com\/html\/special\/shankar-traveller\/tracklist.html<\/a><\/p>\n<p> \tIshq<br \/> \tMusic by Javier Lim&oacute;n, Anoushka Shankar, Sanjeev Chimmalgi<br \/> \tLyrics by Jami (15th century, Farsi language)<br \/> \tPoetic Translation by Aalok Shrivastav<br \/> \tAnoushka Shankar &#8211; Sitar<br \/> \tSanjeev Chimmalgi &#8211; Voice (song)<br \/> \tAditya Prakash &#8211; Voice (intro and outro)<br \/> \tPira&ntilde;a Spanish &#8211; Percussion &middot;<br \/> \tTanmoy Bose &#8211; Tabla<br \/> \tKenji Ota &#8211; Tanpura<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"> \t<strong>\u0906\u0932\u094b\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u094d\u0932\u093e\u0917 <a href=\"http:\/\/aalokshrivastav.itzmyblog.com\/\" target=\"_blank\">\u0906\u092e\u0940\u0928<\/a> \u0938\u0947 \u0938\u093e\u092d\u093e\u0930.<\/strong><\/p>\n<div id=\"fb-root\"> \t&nbsp;<\/div>\n<p> <script>(function(d, s, id) {   var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];   if (d.getElementById(id)) return;   js = d.createElement(s); js.id = id;   js.src = \"\/\/connect.facebook.net\/en_GB\/all.js#xfbml=1\";   fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));<\/script> <\/p>\n<div class=\"fb-like\" data-href=\"http:\/\/bhadas4media.com\/article-comment\/3354-traveller.html\" data-send=\"true\" data-show-faces=\"true\" data-width=\"450\"> \t&nbsp;<\/div>\n<div id=\"fb-root\"> \t&nbsp;<\/div>\n<p> <script>(function(d, s, id) {   var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];   if (d.getElementById(id)) return;   js = d.createElement(s); js.id = id;   js.src = \"\/\/connect.facebook.net\/en_GB\/all.js#xfbml=1\";   fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));<\/script> <\/p>\n<div class=\"fb-comments\" data-href=\"http:\/\/bhadas4media.com\/article-comment\/3354-traveller.html\" data-num-posts=\"1\" data-width=\"470\"> \t&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \t\u0938\u093f\u0924\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0930\u0924\u093e\u091c \u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0930\u0935\u093f\u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u0940 \u092c\u0947\u091f\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u0915\u093e \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u093e \u0928\u092f\u093e \u090f\u0932\u092c\u092e Traveller \u0930\u093f\u0932\u0940\u091c\u093c \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948. US \u0938\u0947 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093f\u0932\u0940\u091c\u093c \u0939\u0941\u090f Traveller \u0915\u0947 \u091f\u094d\u0930\u0948\u0915 \u0928\u0902. 9 : Ishq \u0915\u094b \u0906\u0932\u094b\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u0928\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948. \u0906\u0932\u094b\u0915 \u0906\u091c\u0924\u0915 \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c \u091a\u0948\u0928\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0930\u0924 \u0939\u0948\u0902. \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u094d\u0932\u093e\u0917 \u092a\u0930 \u0907\u0938 \u0917\u0940\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 \u092c\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0917\u0940\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0932\u093f\u0902\u0915 \u092d\u0940 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948. \u0906\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u094d\u0932\u0949\u0917 \u0932\u093f\u0902\u0915&nbsp; <a href=\"http:\/\/aalokshrivastav.itzmyblog.com\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#800000;\">www.aalokshrivastav.itzmyblog.com<\/span><\/a> \u0939\u0948. \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u094d\u0932\u093e\u0917 \u092a\u0930 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948, \u0935\u094b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article-comment"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhadas4media.com\/old1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhadas4media.com\/old1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhadas4media.com\/old1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhadas4media.com\/old1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhadas4media.com\/old1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bhadas4media.com\/old1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhadas4media.com\/old1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhadas4media.com\/old1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhadas4media.com\/old1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}