मंत्रिमंडल विस्तार पर टेलीग्राफ में फ़्रंट पेज का ये प्रयोग देखा आपने- ‘बेदाग सफेद और 12 बौने’

संजय कुमार सिंह-

बेदाग सफेद और 12 बौने… असल में यह शीर्षक, स्नोव्हाइट एंड सेवन ड्वार्फ (1937) की फिल्म पर आधारित है।

यह एक अमेरिकी एनिमेटेड, संगीतमय फंतासी फिल्म थी जो इसी नाम की कहानी पर है।

इसमें स्नोव्हाइट एक राजकुमारी होती है जिसे उसकी सौतेली मां मार देना चाहती है और निकाल बाहर करती है। वह जंगल में पहुंच जाती है जहां सात बौने उसे बचा लेते हैं और उससे दोस्ती करते हैं।

शीर्षक में सात की जगह 12 बौनों को इस भूमिका में भी देख सकते हैं और तब अर्थ ज्यादा स्पष्ट होता है।

हिन्दी में स्नोव्हाइट मतलब खुद बेदाग, दोषी 12 बौने। कहानी के अनुसार, जिन्होंने अभी तक रक्षा की उन्हीं की बलि ले ली।

(बौनों का संदर्भ स्पष्ट करते हुए)

  1. सुधार की कोशिश और अपराध स्वीकार करना
  2. बाबुल का कद और दर्जन भर बलि के बकरे

भड़ास की खबरें व्हाट्सअप पर पाएं, क्लिक करें-

https://chat.whatsapp.com/CMIPU0AMloEDMzg3kaUkhs

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *