‘पंजाबी ट्रिब्यून’ की पहली महिला संपादक बनीं अरविंदर पाल कौर!

चंडीगढ़। अरविंदर पाल कौर ने शुक्रवार को ‘पंजाबी ट्रिब्यून’ की संपादक का पदभार संभाल लिया। वह जनवरी 2024 से अखबार की कार्यकारी संपादक के रूप में अपनी सेवाएं दे रही थीं। इस ऐतिहासिक नियुक्ति के साथ, वह ‘पंजाबी ट्रिब्यून’ की पहली महिला संपादक बन गई हैं।

अरविंदर पाल कौर ने 1988 में प्रशिक्षु उप-संपादक के रूप में ‘पंजाबी ट्रिब्यून’ से अपने करियर की शुरुआत की थी। उन्होंने पंजाबी यूनिवर्सिटी, पटियाला से पंजाबी और पत्रकारिता एवं जनसंचार में स्नातकोत्तर किया है। 36 वर्षों के अपने पत्रकारिता करियर में उन्होंने कई महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया, जिसमें न्यूज़ एडिटर का पद भी शामिल है।

पत्रकारिता के साथ-साथ अनुवाद के क्षेत्र में भी अरविंदर पाल कौर का उल्लेखनीय योगदान रहा है। उन्होंने प्रसिद्ध पत्रकार कुलदीप नैयर की आत्मकथा ‘Beyond the Lines’ का पंजाबी अनुवाद ‘अजोकें भारत दी अनकही दास्तान’ और उनकी किताब ‘Scoop’ का अनुवाद ‘ख़ास ख़बर’ के रूप में किया है। इसके अलावा, उन्होंने रॉ (RAW) के पूर्व प्रमुख ए. एस. दुलत की चर्चित पुस्तक ‘Kashmir: The Vajpayee Years’ को ‘कश्मीर दी दास्तान’ नाम से पंजाबी में अनूदित किया है।

इसके साथ ही, उन्होंने दिवंगत अभिनेता ओम पुरी की जीवनी ‘Unlikely Hero: Om Puri’ का भी पंजाबी में अनुवाद किया, जो ‘जिंदगी दा नायक: ओम पुरी’ नाम से प्रकाशित हुई है।

अरविंदर पाल कौर की यह उपलब्धि पंजाबी पत्रकारिता में महिलाओं की बढ़ती भागीदारी को दर्शाती है और उनके अनुभव व नेतृत्व से ‘पंजाबी ट्रिब्यून’ को नई ऊंचाइयों तक पहुंचने की उम्मीद है।